Předběžný přehled pravidel pro Duolio. Konečné spotřebitelské podmínky, identifikace provozovatele a místně vyžadované informace budou dokončené před veřejným komerčním vydáním.
A pre-release overview of the rules for Duolio. Final consumer terms, operator identification and locally required notices will be completed before public commercial release.
Duolio je ve vývoji. Funkce, obsah, poskytovatelé a dostupnost se mohou během testování změnit. Web neoznamuje přesné datum vydání a nenahrazuje budoucí listing v App Store nebo Google Play.
Duolio is under development. Features, content, providers and availability may change during testing. This website does not announce an exact release date or replace a future App Store or Google Play listing.
Nápady, doporučení a itineráře slouží k objevování a plánování. Mohou být neúplné, zastaralé nebo ilustrační. Před cestou si u příslušného poskytovatele ověřte cenu, otevírací dobu, dostupnost, bezpečnostní podmínky, víza, dopravu a další důležité informace.
Ideas, recommendations and itineraries support discovery and planning. They may be incomplete, outdated or illustrative. Before travelling, verify prices, opening hours, availability, safety requirements, visas, transport and other important details with the relevant provider.
Současný technický tok Duolia slouží k výzkumu a plánování. Neprovádí rezervaci ani platbu a nepotvrzuje jejich dokončení.
Duolio's current technical flow supports research and planning. It does not perform bookings or payments or confirm their completion.
Některé funkce mohou otevřít externí web nebo aplikaci. Jejich obsah, dostupnost, cena, podmínky, rezervace, platba a podpora patří danému poskytovateli. Před pokračováním si přečtěte jeho podmínky a zásady soukromí.
Some features may open an external website or app. Its content, availability, price, terms, booking, payment and support are provided by that service. Review its terms and privacy notice before continuing.
Partnerské integrace připravujeme. Některé budoucí odkazy mohou být affiliate odkazy a Duolio může obdržet provizi z oprávněné transakce. Takové odkazy budou před veřejným použitím zřetelně označené a dostupnost jednotlivých služeb upřesníme před spuštěním.
Partner integrations are in preparation. Some future links may be affiliate links and Duolio may receive a commission from an eligible transaction. Such links will be clearly labelled before public use, and service availability will be confirmed before launch.
Duolio může v budoucnu nabídnout předplatné nebo jiné placené funkce prostřednictvím platformního obchodu. Tato prerelease stránka netvrdí, že je nákup aktuálně dostupný. Při spuštění budou zobrazené aktuální podmínky, cena, délka období a způsob správy či zrušení.
Duolio may later offer subscriptions or other paid features through a platform store. This pre-release page does not claim that purchases are currently available. At launch, current terms, price, period and management or cancellation method will be displayed.
Smazání účtu v Duoliu nemusí automaticky zrušit případné předplatné spravované App Store nebo Google Play; to se spravuje samostatně v příslušném obchodě.
Deleting a Duolio account may not automatically cancel a subscription managed by the App Store or Google Play; that must be managed separately in the relevant store.
Snažíme se službu vyvíjet bezpečně a srozumitelně, ale prerelease provoz může být přerušený a některé funkce mohou být omezené. Podstatné změny veřejných podmínek budou uvedené v aktualizované verzi této stránky.
We aim to develop the service safely and clearly, but pre-release operation may be interrupted and some features may be limited. Material changes to the public terms will appear in an updated version of this page.
Konečná identifikace provozovatele, rozhodné právo a další povinné spotřebitelské informace jsou předmětem právní revize před veřejným komerčním vydáním. Kontaktní e-mail je dostupný už nyní.
Final operator identification, governing-law language and other required consumer notices remain subject to legal review before public commercial release. The contact email is available now.
tomas.sigmund@duolio.app